L'histoire

Pendant qu'un ours hiberne dans les profondeurs d'une caverne, les hommes érigent une usine sur les lieux mêmes de son sommeil, au coeur de la nature sauvage. Au printemps, l'ours se réveille dans un univers de béton et de barbelés, perdu, cherchant en vain une issue à sa prison insolite. 

Mais à tous les échelons de cette mini-société, les hommes le prennent pour un travailleur paresseux et... mal rasé, jusqu'à lui faire douter de son identité. 

L'ours retrouvera ses origines, mais ce passage dans le monde des hommes entachera-t-il le reste de sa vie ?