Je suis un ours !

Dates de représentations à L’Arrière Scène
Création
Théâtre
55 min
Famille

Première le 25 octobre 1982

À partir de 6 ans

 

Primaire

De la 1ere à la 6e année

L'histoire

Pendant qu'un ours hiberne dans les profondeurs d'une caverne, les hommes érigent une usine sur les lieux mêmes de son sommeil, au coeur de la nature sauvage. Au printemps, l'ours se réveille dans un univers de béton et de barbelés, perdu, cherchant en vain une issue à sa prison insolite. 

Mais à tous les échelons de cette mini-société, les hommes le prennent pour un travailleur paresseux et... mal rasé, jusqu'à lui faire douter de son identité. 

L'ours retrouvera ses origines, mais ce passage dans le monde des hommes entachera-t-il le reste de sa vie ?

« Un spectacle à voir pour toute la famille. L'Arrière-Scène, une excellente troupe qui ne sous-estime pas son public. »

- Francine Grimaldi, Radio-Canada.

Équipe de création

 

  • D'après le texte de Jörg Muller et Jörg Steiner,
  • Adaptation de Gilles Gauthier

 

  • Mise en scène
  • Serge Marois

 

  • Interprétation
  • Marcel Leboeuf
  • André Doucet 
  • Richard Gagnon
  • Alain Zouvi
  • Paul Stewart

 

  • Scénographie
  • Paul Livernois

 

  • Costumes
  • Alain Tanguay

 

  • Éclairages
  • Allain Roy 

 

  • Musique originale 
  • Robert Marien

 

  • Environnement sonore
  • Pierre Grou 
  • Yves Daoust

 

  • Traduction anglaise
  • Linda Gaboriau