Les inventions à deux voix

THÉÂTRE

Production Les 2 Mondes

Texte de Sébastien Harrisson
Mise en scène de Michel-Maxime Legault

45 minutes

Grand public : 25 avril 2021 – 15 h 
Scolaire : 26 et 27 avril 2021
5 ans et +

Une représentation adaptée sensoriellement pour enfants autistes est envisagée

______________________________

ACHAT DE BILLETS

   Les billets seront mis en vente lors de l’annonce de la réouverture des théâtres.

Néanmoins, vous pouvez dès maintenant réserver vos places pour les représentations scolaires : scolaire@arrierescene.qc.ca

514 581-4218 (télétravail)

  Prenez note qu’aucun billet ne sera vendu sur place.

Représentation familiale : dimanche 25 avril 2021 à 15 h

Âge recommandé :  6 ans et +

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Comme la salle sera limitée à un maximum de 89 sièges, le système de billetterie vous proposera des places afin de respecter les bulles de distanciation, selon les disponibilités.
  • Merci de respecter l’âge minimum indiqué pour chacun des spectacles.
  • Prenez en compte nos mesures sanitaires conformes à celles du Centre culturel de Beloeil avant votre visite en salle.

PARFOIS TROP PETITS, JAMAIS TROP GRANDS

Est-ce que ce spectacle me convient?

Que vous veniez au théâtre avec un enfant, en famille, seul(e) ou entre adultes, vous trouverez des propositions pour vous intéresser. Mais s’il y a des spectacles pour tous, tous les spectacles ne s’adressent pas systématiquement à tous les publics. Parfois, il est possible d’assister au même spectacle à 3 ans ou à 12 ans, mais pas toujours.

Pour chaque spectacle, un âge minimum est indiqué. Il arrive qu’on soit trop jeune pour la durée de la représentation, pour comprendre le propos ou saisir les intentions artistiques. Alors, par respect pour les enfants, le public et les artistes, soyez attentifs à ces recommandations.

Il en va autrement de l’âge maximum ! Nous défendons l’idée que les spectacles Jeune Public ne s’adressent pas uniquement aux enfants et qu’ils parlent aussi aux plus grands, aux ados comme aux adultes.


POUR LA BILLETTERIE DU CENTRE CULTUREL DE BELOEIL :

Les billets seront en vente dès que la réouverture des salles de spectacle sera possible. Nous vous tiendrons au courant des développements.

Nous avons hâte de vous retrouver ! Restez à l’affût sur notre page Facebook.

Représentation scolaire : 26 avril 2021 (heure à venir)

Niveaux recommandés : 1re à 6e année

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Comme la salle sera limitée à un maximum de bulle-classes par représentation, le système de billetterie vous proposera des places afin de respecter les distanciations, selon les exigences et besoins.
  • Merci de respecter l’âge minimum indiqué pour chacun des spectacles.
  • Prenez en compte nos mesures sanitaires conformes à celles du Centre culturel de Beloeil avant votre visite en salle.

PARFOIS TROP PETITS, JAMAIS TROP GRANDS

Est-ce que ce spectacle me convient?

Que vous veniez au théâtre avec votre classe, en famille, seul(e) ou entre adultes, vous trouverez des propositions pour vous intéresser. Mais s’il y a des spectacles pour tous, tous les spectacles ne s’adressent pas systématiquement à tous les publics. Parfois, il est possible d’assister au même spectacle à 3 ans ou à 12 ans, mais pas toujours.

Pour chaque spectacle, un âge minimum est indiqué. Il arrive qu’on soit trop jeune pour la durée de la représentation, pour comprendre le propos ou saisir les intentions artistiques. Alors, par respect pour les enfants, le public et les artistes, soyez attentifs à ces recommandations.

Il en va autrement de l’âge maximum ! Nous défendons l’idée que les spectacles jeune public ne s’adressent pas uniquement aux enfants et qu’ils parlent aussi aux plus grands, aux ados comme aux adultes.


POUR LA BILLETTERIE SCOLAIRE :

Communiquez au 514 581-4218 (télétravail)

scolaire@arrierescene.qc.ca

MAPPEMONDE SAUVAGE

La rencontre nocturne entre une fille et un garçon, sur le palier d’un immeuble à appartements, produit toute une série d’étincelles. Connaissons-nous vraiment nos voisins ? Et si l’ailleurs était juste là derrière la porte ? Ode à l’acceptation et à l’apprivoisement, cette petite fantaisie numérique inspirée de la musique de Bach rappellera aux petits, comme aux grands, qu’il y a beaucoup à gagner à être celui qui ose le premier pas, le premier mot.

Texte : Sébastien Harrisson

Traduction : Leanna Brodie

Mise en scène : Michel-Maxime Legault avec Myriam DeBonville, Harou Davtyan

Assistance à la mise en scène : Josianne Dulong-Savignac

Scénographie et costumes : Marilène Bastien

Musique : Laurier Rajotte

Éclairage :  Jocelyn Proulx

Mouvement : Danielle Lecourtois

Direction technique :  Lisandre Coulombe

Illustrations :  Kévin Pinvidic

Photos : Marie-Andrée Lemire

Production Les 2 Mondes

Compagnie phare du théâtre québécois, Les 2 Mondes a fêté en 2018 ses 45 ans d’existence. Depuis sa création, en 1973, elle se dédie à la recherche et à la création contemporaine. En 2013, le dramaturge Sébastien Harrisson en devient le directeur artistique et place le texte au premier plan de la création, tout en proposant une programmation par cycle de deux œuvres, l’une s’adressant au jeune public, l’autre au grand public. Dans un processus de création axé sur la recherche et l’expérimentation, les créateurs de tous horizons se rencontrent aux abords de ces deux mondes pour créer des univers hautement poétiques et humanistes

Information grand public

Représentation familiale : dimanche 25 avril 2021 à 15 h

Âge recommandé :  6 ans et +

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Comme la salle sera limitée à un maximum de 89 sièges, le système de billetterie vous proposera des places afin de respecter les bulles de distanciation, selon les disponibilités.
  • Merci de respecter l’âge minimum indiqué pour chacun des spectacles.
  • Prenez en compte nos mesures sanitaires conformes à celles du Centre culturel de Beloeil avant votre visite en salle.

PARFOIS TROP PETITS, JAMAIS TROP GRANDS

Est-ce que ce spectacle me convient?

Que vous veniez au théâtre avec un enfant, en famille, seul(e) ou entre adultes, vous trouverez des propositions pour vous intéresser. Mais s’il y a des spectacles pour tous, tous les spectacles ne s’adressent pas systématiquement à tous les publics. Parfois, il est possible d’assister au même spectacle à 3 ans ou à 12 ans, mais pas toujours.

Pour chaque spectacle, un âge minimum est indiqué. Il arrive qu’on soit trop jeune pour la durée de la représentation, pour comprendre le propos ou saisir les intentions artistiques. Alors, par respect pour les enfants, le public et les artistes, soyez attentifs à ces recommandations.

Il en va autrement de l’âge maximum ! Nous défendons l’idée que les spectacles Jeune Public ne s’adressent pas uniquement aux enfants et qu’ils parlent aussi aux plus grands, aux ados comme aux adultes.


POUR LA BILLETTERIE DU CENTRE CULTUREL DE BELOEIL :

Les billets seront en vente dès que la réouverture des salles de spectacle sera possible. Nous vous tiendrons au courant des développements.

Nous avons hâte de vous retrouver ! Restez à l’affût sur notre page Facebook.

Information pour les écoles

Représentation scolaire : 26 avril 2021 (heure à venir)

Niveaux recommandés : 1re à 6e année

INFORMATIONS PRATIQUES

  • Comme la salle sera limitée à un maximum de bulle-classes par représentation, le système de billetterie vous proposera des places afin de respecter les distanciations, selon les exigences et besoins.
  • Merci de respecter l’âge minimum indiqué pour chacun des spectacles.
  • Prenez en compte nos mesures sanitaires conformes à celles du Centre culturel de Beloeil avant votre visite en salle.

PARFOIS TROP PETITS, JAMAIS TROP GRANDS

Est-ce que ce spectacle me convient?

Que vous veniez au théâtre avec votre classe, en famille, seul(e) ou entre adultes, vous trouverez des propositions pour vous intéresser. Mais s’il y a des spectacles pour tous, tous les spectacles ne s’adressent pas systématiquement à tous les publics. Parfois, il est possible d’assister au même spectacle à 3 ans ou à 12 ans, mais pas toujours.

Pour chaque spectacle, un âge minimum est indiqué. Il arrive qu’on soit trop jeune pour la durée de la représentation, pour comprendre le propos ou saisir les intentions artistiques. Alors, par respect pour les enfants, le public et les artistes, soyez attentifs à ces recommandations.

Il en va autrement de l’âge maximum ! Nous défendons l’idée que les spectacles jeune public ne s’adressent pas uniquement aux enfants et qu’ils parlent aussi aux plus grands, aux ados comme aux adultes.


POUR LA BILLETTERIE SCOLAIRE :

Communiquez au 514 581-4218 (télétravail)

scolaire@arrierescene.qc.ca

L'histoire

MAPPEMONDE SAUVAGE

La rencontre nocturne entre une fille et un garçon, sur le palier d’un immeuble à appartements, produit toute une série d’étincelles. Connaissons-nous vraiment nos voisins ? Et si l’ailleurs était juste là derrière la porte ? Ode à l’acceptation et à l’apprivoisement, cette petite fantaisie numérique inspirée de la musique de Bach rappellera aux petits, comme aux grands, qu’il y a beaucoup à gagner à être celui qui ose le premier pas, le premier mot.

Crédits

Texte : Sébastien Harrisson

Traduction : Leanna Brodie

Mise en scène : Michel-Maxime Legault avec Myriam DeBonville, Harou Davtyan

Assistance à la mise en scène : Josianne Dulong-Savignac

Scénographie et costumes : Marilène Bastien

Musique : Laurier Rajotte

Éclairage :  Jocelyn Proulx

Mouvement : Danielle Lecourtois

Direction technique :  Lisandre Coulombe

Illustrations :  Kévin Pinvidic

Photos : Marie-Andrée Lemire

La compagnie

Production Les 2 Mondes

Compagnie phare du théâtre québécois, Les 2 Mondes a fêté en 2018 ses 45 ans d’existence. Depuis sa création, en 1973, elle se dédie à la recherche et à la création contemporaine. En 2013, le dramaturge Sébastien Harrisson en devient le directeur artistique et place le texte au premier plan de la création, tout en proposant une programmation par cycle de deux œuvres, l’une s’adressant au jeune public, l’autre au grand public. Dans un processus de création axé sur la recherche et l’expérimentation, les créateurs de tous horizons se rencontrent aux abords de ces deux mondes pour créer des univers hautement poétiques et humanistes

Matériel complémentaire
Mesures sanitaires